切換選單
切換偏好設定選單
切換個人選單
尚未登入
若您做出任何編輯,會公開您的 IP 位址。

香港鐵路百科目前正在初步建設階段。如你對香港鐵路現況、歷史及發展有興趣,且自認為具備資料採集及內容編寫的技巧,現誠邀加入我們一同建設內容,改善香港鐵路圈的資訊鴻溝及質素!

於 2025年12月14日 (日) 15:46 由 LuciferianThomas留言 | 貢獻 所做的修訂 {{荃灣綫1967}}
(差異) ←上個修訂 | 最新修訂 (差異) | 下個修訂→ (差異)
香港集體運輸研究報告書封面

香港集體運輸研究》(Hong Kong Mass Transport Study)是港英政府工務司委託英國費爾文霍士施偉拔顧問工程公司進行對改善香港集體運輸問題的研究報告,於1967年9月交付予工務司。報告中建議興建40英里(64公里)的快速運輸系統,是香港地下鐵路規劃之起始。

背景

港英政府於1963年邀請倫敦公共運輸管理局及道路研究實驗室提供公共運輸上的建議,兩個組織的代表於該年年末訪問香港後,建議政府設立一支永久的交通研究團隊。於是,工務司署轄下的交通狀況調查組於次年成立,負責長期複檢交通和運輸的需求、翻新調查數據及預測未來的交通和運輸趨勢。該小組於1967年正式成為永久小組並易名交通運輸調查組。

1965年,港英政府委託費爾文霍士施偉拔顧問工程公司對香港的公共集體運輸情況作出更詳細的研究,評估當年的公共運輸系統及未來交通需求,並建議可應付因第二次世界大戰後的急速人口增長而帶來的交通需求。該公司於1967年9月完成報告並交付予工務司。1968年2月,有關研究報告正式遞交立法局審議。

建議系統

香港集體運輸研究報告中的建議系統路線圖

研究報告建議香港興建四條快速運輸路線,分別為觀塘綫荃灣綫港島綫沙田綫,全長40英里(64公里),並設50個車站,站間平均距離為0.72英里(1.16公里)。報告建議四條路線不共用路軌,獨立運作,避免一條路線的延誤影響另一路線。建議系統的建造成本在當年預料為19億8300萬港元左右。

路線 終點站 車站數量 路線長度(英里) 車廠
觀塘綫 馬游塘 上環街市 17 11.58 九龍灣
荃灣綫 荃灣 海軍船塢 14 9.75 葵涌
港島綫 柴灣中 堅尼地 15 9.66 柴灣
沙田綫 禾寮坑 尖沙咀 13 9.07 沙田

觀塘綫觀塘以東、港島綫北角以東及上環街市以西因客量較低,一般只有一半班次停靠這些路段。

觀塘綫

中文站名 英文站名 接駁路線 車站位置 月台樓層 月台配置
觀塘綫
馬游塘 Ma Yau Tong 現今油翠苑泳美閣至油美苑
淑美閣對外鯉魚門道路中央
高架二層 島式月台
觀塘邨 Kwun Tong Tsuen 原觀塘邨重建現今鯉安苑
對外鯉魚門道南側
相對側式月台
觀塘 Kwun Tong 觀塘道北側跨協和街 高架一層 島式月台
牛頭角 Ngau Tau Kok 觀塘道北側跨雅麗道 相對側式月台
九龍灣 Kowloon Bay 現東九文化中心對外觀塘道
彩虹 Choi Hung 彩虹邨以東清水灣道地底 地下二層 島式月台
鑽石山 Diamond Hill 沙田綫 原大磡村一帶龍翔道地底 相對側式月台
黃大仙 Wong Tai Sin 黃大仙廟對外龍翔道地底
老虎岩 Lo Fu Ngam 橫頭磡東道北側地底 隧道月台 島式月台
九龍塘 Kowloon Tong 九廣鐵路 上跨沙福道及九廣鐵路 高架一層 相對側式月台
石硤尾 Shek Kip Mei 大坑西邨民安及民泰樓地底 地下二層 島式月台
旺角 Mong Kok 荃灣綫 旺角道及荔枝角道之間
彌敦道地底
疊島式月台
上層
窩打老 Waterloo 窩打老道及碧街之間
彌敦道地底
相對側式月台
佐敦 Jordan 佐敦道及長樂街之間
彌敦道地底
尖沙咀 Tsim Sha Tsui 荃灣綫
沙田綫
亞士厘道以西約九龍中心
海傍道、威菲路兵房地底
地下三層 四軌雙島式月台
中環 Central 港島綫 域多利皇后街及戲院里之間
德輔道中地底
疊島式月台
下層
上環街市 Western Market 文咸西街及永樂街之間
文咸東街地底
地下四層 疊式三軌
雙島式月台
中文站名 英文站名 接駁路線 車站位置 月台樓層 月台配置

荃灣綫

中文站名 英文站名 接駁路線 車站位置 月台樓層 月台配置
荃灣綫
荃灣 Tsuen Wan 荃灣裁判法院、荃新天地
對外沙咀道地底
地下二層 島式月台
大窩口 Tai Wo Hau 尚翠苑對外沙咀道地底 相對側式月台
葵涌 Kwai Chung 葵興站位置 高架一層
垃圾灣 Lap Sap Wan 葵芳站位置
貨港 For Kong 貨櫃碼頭南路(近港鐵天橋)
停車場及貨櫃場位置地底
茘枝角 Lai Chi Kok 美孚站位置 地下二層 島式月台
長沙灣 Cheung Sha Wan 茘枝角站位置 相對側式月台
蘇屋 So Uk 元州邨元謙樓、元逸樓對外
長沙灣道地底
深水埗 Sham Shui Po 南昌街及石硤尾街之間
長沙灣道地底
旺角 Mong Kok 觀塘綫 旺角道及荔枝角道之間
彌敦道地底
地下三層 疊島式月台
下層
窩打老 Waterloo 東方街地底 地下二層 相對側式月台
佐敦 Jordan 佐敦道及志和街交界地底
尖沙咀 Tsim Sha Tsui 觀塘綫
沙田綫
亞士厘道以西約九龍中心
海傍道、威菲路兵房地底
地下三層 四軌雙島式月台
海軍船塢 Admiralty 港島綫 力寶中心至海富中心地底 地下四層 三軌雙島式月台
中文站名 英文站名 接駁路線 車站位置 月台樓層 月台配置

港島綫

中文站名 英文站名 接駁路線 車站位置 月台樓層 月台配置
港島綫
堅尼地 Kennedy 堅尼地城巴士總站一帶
域多利道地底
地下二層 島式月台
卑路乍 Belcher 卑路乍街及山市街交界及
現已遷拆的卑路乍花園地底
相對側式月台
西營盤 Sai Ying Pun 皇后大道西及正街交界地底
上環街市 Western Market 觀塘綫 文咸西街及永樂街之間
文咸東街地底
疊式三軌
雙島式月台
中環 Central 域多利皇后街及戲院里之間
德輔道中地底
疊島式月台
上層
海軍船塢 Admiralty 荃灣綫 力寶中心至海富中心地底 相對側式月台
灣仔 Wan Chai 駱克道及柯布連道交界地底
山谷 Valley 堅拿道西及波斯富街之間
駱克道地底
天后 Tin Hau 電氣道及英皇道之間
木星街及蜆殼街地底
北角 North Point 糖水街及書局街之間
英皇道地底
島式月台
鰂魚涌 Quarry Bay 健康東街及中街之間
英皇道地底
相對側式月台
西灣河 Sai Wan Ho 成安街及耀興道交界地底 地面切土
筲箕灣 Shau Kei Wan 與現今位置大致相同 高架一層
柴灣涌 Chai Wan Quay 柴灣公園東側上跨
上斜東區走廊一段永泰道
柴灣中心 Chai Wan Central 上跨新廈街、柴灣道
柴灣公園及怡泰街休憩處
島式月台
中文站名 英文站名 接駁路線 車站位置 月台樓層 月台配置

沙田綫

中文站名 英文站名 接駁路線 車站位置 月台樓層 月台配置
沙田綫
尖沙咀 Tsim Sha Tsui 觀塘綫
荃灣綫
威菲路兵房地底
與海防道大致平衡
地下一層 三軌雙島式月台
紅磡 Hung Hom 九廣鐵路 現今紅磡站 地面 相對側式月台
何文田 Ho Man Tin 蕪湖街及佛光街之間
機利士南路地底
地下二層
土瓜灣 To Kwa Wan 浙江街及土瓜灣道之間
馬頭圍道地底
馬頭圍 Ma Tau Wai 木廠街及馬頭角道之間
北帝街地底
啟德 Kai Tak 啟德2A1用地對外一段
太子道東東南側地底
鑽石山 Diamond Hill 觀塘綫 原大磡村一帶龍翔道地底 地下三層
慈雲山 Tsz Wan Shan 慈樂邨樂安樓位置地底 地底 島式月台
紅梅谷 Hung Mui Kuk 隆亨邨對外一段田心街 高架一層 相對側式月台
山下圍 Shan Ha Wai 曾大屋遊樂場內
沙田中 Sha Tin Central 沙田中心及好運中心位置
下禾輋 Ha Wo Che 禾輋邨內
禾寮坑 Wo Liu Hang 九廣鐵路 火炭站旁樂景街位置 地面 島式月台
中文站名 英文站名 接駁路線 車站位置 月台樓層 月台配置

車站設計

月台

報告建議所有車站均興建為600英尺(180公尺)長、可容納8節車廂列車的月台。各綫總站建議採用單島式月台三軌雙島式月台,而各綫中途站一般建議採用相對側式月台;深入地底的老虎岩慈雲山兩站,以及兩端均為隧道的車站則建議採用島式月台配置。路線未全綫啟用時的臨時終點站(彩虹茘枝角站),以及作為一半班次終點站的車站(觀塘上環街市北角站),則跟從總站設計,採用單島式月台三軌雙島式月台。轉車站方面,採用垂直轉車的旺角中環站採用疊島式月台,兩條路線分別各佔一層(類似現今油麻地站的配置);尖沙咀站觀塘綫荃灣綫部分採用四軌雙島式月台作同月台平行轉乘,一個月台為兩綫北行方向列車停靠、另一個則為兩綫南行方向列車停靠。

興建及營運

分階段建造及啟用

報告中建議整個建議系統分六階段進行設計及建造工程,由報告發表翌年(1968年)開始第一期設計工作,並於1984年12月全綫完工及啟用。

階段 路段 時間表 預計啟用
觀塘綫 荃灣綫 港島綫 沙田綫 設計年期 興建年期 時間 路段
1 中環至彩虹段及
九龍灣車廠
夏慤道至梳士巴利道及
豉油街至界限街
中環站至美利道 1968年中
-1971年末
1970年頭
-1973年末
1973年12月 觀塘綫中環至彩虹段
2 彩虹至馬游塘段及
九龍灣車廠南端路軌
夏慤道至金鐘、
梳士巴利道至豉油街、
界限街至茘枝角站
及葵涌車廠
美利道至海軍船塢站 1971年頭
-1973年末
1972年中
-1975年末
1975年12月 觀塘綫彩虹至馬游塘段
荃灣綫海軍船塢至茘枝角段
3 上環街市至中環段 上環街市至中環段、
海軍船塢至柴灣中段
及柴灣車廠
1973年中
-1976年末
1975年頭
-1978年末
1978年12月 觀塘綫上環街市至中環段
港島綫上環街市至柴灣中段
4 已全綫完工 茘枝角至荃灣段及
葵涌車廠北端路軌
堅尼地至上環街市段 1976年頭
-1978年末
1977年中
-1980年末
1980年12月 荃灣綫茘枝角至荃灣段
港島綫堅尼地至上環街市段
5 已全綫完工 已全綫完工 尖沙咀至慈雲山段 1978年中
-1980年末
1980年頭
-1982年末
1982年12月 沙田綫尖沙咀至慈雲山段
6 慈雲山至禾寮坑段
及沙田車廠
1980年中
-1982年末
1982年頭
-1984年末
1984年12月 沙田綫慈雲山至禾寮坑段

建築方法

大部分車站為地底車站,主要建議採用明挖回填技術興建車站及鐵路隧道。

營運設備

報告建議系統設計可容納每小時30列8節車廂列車。載客列車建議採用第三軌供電,每卡列車的兩側各設五對車門。

後續研究

香港集體運輸研究補充報告

報告發表翌年(1968年)3月,負責進行香港集體運輸研究的顧問公司收到1966年的中期人口統計數據,發現新數據中1986年的預期人口比1967年報告大幅下調一百萬。人口統計數據影響當時新市鎮及整體城市規劃,沙田、屯門、荃灣及將軍澳的交通規劃亦出現大幅度改變。因此,顧問公司修正所倡議之集體運輸系統的建造估價及規模,並遞交《香港集體運輸研究補充報告》(Hong Kong Mass Transport Study: Supplementary Report)加以補充。

補充報告中建議海軍船塢站旺角站之間荃灣綫觀塘綫兩綫共用兩條路軌、擱置鑽石山至沙田段鐵路計劃,及優先興建荃灣綫觀塘綫港島綫的主要路段。

香港集體運輸進一步研究報告書

1970年,費爾文霍士(遠東)組合顧問工程公司完成對興建地下鐵路系統的進一步研究,發表《香港集體運輸進一步研究[註 1]Hong Kong Mass Transit Further Studies,又譯《集體運輸計劃總報告書》),對於1967年報告的建議系統進行修訂,根據1966年中期人口統計數據及1968年補充報告中提及建議,規模由1967年建議的40英里(64公里)網路縮減至32.7英里(52.6公里)。

註釋

  1. 譯名取自公務員事務局網站的政府部門常用詞彙[1];鐵路圈常用譯名《香港集體運輸計劃總報告書》屬原創譯名

參考來源

  1. 公務員事務局 - 搜尋政府部門常用詞彙》公務員事務局,2022年11月30日[最後於2023年3月20日存取]