打开/关闭菜单
打开/关闭外观设置菜单
打开/关闭个人菜单
未登录
未登录用户的IP地址会在进行任意编辑后公开展示。

香港鐵路百科目前正在初步建設階段。如你對香港鐵路現況、歷史及發展有興趣,且自認為具備資料採集及內容編寫的技巧,現誠邀加入我們一同建設內容,改善香港鐵路圈的資訊鴻溝及質素!

LuciferianThomas留言 | 贡献2025年12月14日 (日) 15:46的版本 {{荃灣綫1967}}
(差异) ←上一版本 | 最后版本 (差异) | 下一版本→ (差异)
香港集体运输研究报告书封面

香港集体运输研究》(Hong Kong Mass Transport Study)是港英政府工务司委托英国费尔文霍士施伟拔顾问工程公司进行对改善香港集体运输问题的研究报告,于1967年9月交付予工务司。报告中建议兴建40英里(64千米)的快速运输系统,是香港地下铁路规划之起始。

背景

港英政府于1963年邀请伦敦公共交通管理局及道路研究实验室提供公共交通上的建议,两个组织的代表于该年年末访问香港后,建议政府设立一支永久的交通研究团队。于是,工务司署辖下的交通状况调查组于次年成立,负责长期复检交通和运输的需求、翻新调查数据及预测未来的交通和运输趋势。该小组于1967年正式成为永久小组并易名交通运输调查组。

1965年,港英政府委托费尔文霍士施伟拔顾问工程公司对香港的公共集体运输情况作出更详细的研究,评估当年的公共交通系统及未来交通需求,并建议可应付因第二次世界大战后的急速人口增长而带来的交通需求。该公司于1967年9月完成报告并交付予工务司。1968年2月,有关研究报告正式递交立法局审议。

建议系统

香港集体运输研究报告中的建议系统线路图

研究报告建议香港兴建四条快速运输线路,分别为观塘线荃湾线港岛线沙田线,全长40英里(64千米),并设50个车站,站间平均里程为0.72英里(1.16千米)。报告建议四条线路不共用路轨,独立运作,避免一条线路的延误影响另一线路。建议系统的建造成本在当年预料为19亿8300万港元左右。

线路 尽头站 车站数量 线路长度(英里) 车厂
观塘线 马游塘 上环街市 17 11.58 九龙湾
荃湾线 荃湾 海军船坞 14 9.75 葵涌
港岛线 柴湾中 坚尼地 15 9.66 柴湾
沙田线 禾寮坑 尖沙咀 13 9.07 沙田

观塘线观塘以东、港岛线北角以东及上环街市以西因客量较低,一般只有一半班次停靠这些路段。

观塘线

中文站名 英文站名 接驳线路 车站位置 站台楼层 站台配置
观塘线
马游塘 Ma Yau Tong 现今油翠苑泳美阁至油美苑
淑美阁对外鲤鱼门道路中央
架空二层 岛式站台
观塘邨 Kwun Tong Tsuen 原观塘邨重建现今鲤安苑
对外鲤鱼门道南侧
相对侧式站台
观塘 Kwun Tong 观塘道北侧跨协和街 架空一层 岛式站台
牛头角 Ngau Tau Kok 观塘道北侧跨雅丽道 相对侧式站台
九龙湾 Kowloon Bay 现东九文化中心对外观塘道
彩虹 Choi Hung 彩虹邨以东清水湾道地底 地下二层 岛式站台
钻石山 Diamond Hill 沙田线 原大磡村一带龙翔道地底 相对侧式站台
黄大仙 Wong Tai Sin 黄大仙庙对外龙翔道地底
老虎岩 Lo Fu Ngam 横头磡东道北侧地底 隧道站台 岛式站台
九龙塘 Kowloon Tong 九广铁路 上跨沙福道及九广铁路 架空一层 相对侧式站台
石硖尾 Shek Kip Mei 大坑西邨民安及民泰楼地底 地下二层 岛式站台
旺角 Mong Kok 荃湾线 旺角道及荔枝角道之间
弥敦道地底
叠岛式站台
上层
窝打老 Waterloo 窝打老道及碧街之间
弥敦道地底
相对侧式站台
佐敦 Jordan 佐敦道及长乐街之间
弥敦道地底
尖沙咀 Tsim Sha Tsui 荃湾线
沙田线
亚士厘道以西约九龙中心
海傍道、威菲路兵房地底
地下三层 四轨双岛式站台
中环 Central 港岛线 域多利皇后街及戏院里之间
德辅道中地底
叠岛式站台
下层
上环街市 Western Market 文咸西街及永乐街之间
文咸东街地底
地下四层 叠式三轨
双岛式站台
中文站名 英文站名 接驳线路 车站位置 站台楼层 站台配置

荃湾线

中文站名 英文站名 接驳线路 车站位置 站台楼层 站台配置
荃湾线
荃湾 Tsuen Wan 荃湾裁判法院、荃新天地
对外沙咀道地底
地下二层 岛式站台
大窝口 Tai Wo Hau 尚翠苑对外沙咀道地底 相对侧式站台
葵涌 Kwai Chung 葵兴站位置 高架一层
垃圾湾 Lap Sap Wan 葵芳站位置
货港 For Kong 集装箱码头南路(近港铁天桥)
停车场及集装箱场位置地底
荔枝角 Lai Chi Kok 美孚站位置 地下二层 岛式站台
长沙湾 Cheung Sha Wan 荔枝角站位置 相对侧式站台
苏屋 So Uk 元州邨元谦楼、元逸楼对外
长沙湾道地底
深水埗 Sham Shui Po 南昌街及石硖尾街之间
长沙湾道地底
旺角 Mong Kok 观塘线 旺角道及荔枝角道之间
弥敦道地底
地下三层 叠岛式站台
下层
窝打老 Waterloo 东方街地底 地下二层 相对侧式站台
佐敦 Jordan 佐敦道及志和街交界地底
尖沙咀 Tsim Sha Tsui 观塘线
沙田线
亚士厘道以西约九龙中心
海傍道、威菲路兵房地底
地下三层 四轨双岛式站台
海军船坞 Admiralty 港岛线 力宝中心至海富中心地底 地下四层 三轨双岛式站台
中文站名 英文站名 接驳线路 车站位置 站台楼层 站台配置

港岛线

中文站名 英文站名 接驳线路 车站位置 站台楼层 站台配置
港岛线
坚尼地 Kennedy 坚尼地城巴士总站一带
域多利道地底
地下二层 岛式站台
卑路乍 Belcher 卑路乍街及山市街交界及
现已迁拆的卑路乍花园地底
相对侧式站台
西营盘 Sai Ying Pun 皇后大道西及正街交界地底
上环街市 Western Market 观塘线 文咸西街及永乐街之间
文咸东街地底
叠式三轨
双岛式站台
中环 Central 域多利皇后街及戏院里之间
德辅道中地底
叠岛式站台
上层
海军船坞 Admiralty 荃湾线 力宝中心至海富中心地底 相对侧式站台
湾仔 Wan Chai 骆克道及柯布连道交界地底
山谷 Valley 坚拿道西及波斯富街之间
骆克道地底
天后 Tin Hau 电气道及英皇道之间
木星街及蚬壳街地底
北角 North Point 糖水街及书局街之间
英皇道地底
岛式站台
鲗鱼涌 Quarry Bay 健康东街及中街之间
英皇道地底
相对侧式站台
西湾河 Sai Wan Ho 成安街及耀兴道交界地底 地面切土
筲箕湾 Shau Kei Wan 与现今位置大致相同 架空一层
柴湾涌 Chai Wan Quay 柴湾公园东侧上跨
上斜东区走廊一段永泰道
柴湾中心 Chai Wan Central 上跨新厦街、柴湾道
柴湾公园及怡泰街休憩处
岛式站台
中文站名 英文站名 接驳线路 车站位置 站台楼层 站台配置

沙田线

中文站名 英文站名 接驳线路 车站位置 站台楼层 站台配置
沙田线
尖沙咀 Tsim Sha Tsui 观塘线
荃湾线
威菲路兵房地底
与海防道大致平衡
地下一层 三轨双岛式站台
红磡 Hung Hom 九广铁路 现今红磡站 地面 相对侧式站台
何文田 Ho Man Tin 芜湖街及佛光街之间
机利士南路地底
地下二层
土瓜湾 To Kwa Wan 浙江街及土瓜湾道之间
马头围道地底
马头围 Ma Tau Wai 木厂街及马头角道之间
北帝街地底
启德 Kai Tak 启德2A1用地对外一段
太子道东东南侧地底
钻石山 Diamond Hill 观塘线 原大磡村一带龙翔道地底 地下三层
慈云山 Tsz Wan Shan 慈乐邨乐安楼位置地底 地底 岛式站台
红梅谷 Hung Mui Kuk 隆亨邨对外一段田心街 架空一层 相对侧式站台
山下围 Shan Ha Wai 曾大屋游乐场内
沙田中 Sha Tin Central 沙田中心及好运中心位置
下禾𪨶 Ha Wo Che 禾𪨶邨内
禾寮坑 Wo Liu Hang 九广铁路 火炭站旁乐景街位置 地面 岛式站台
中文站名 英文站名 接驳线路 车站位置 站台楼层 站台配置

车站设计

站台

报告建议所有车站均兴建为600英尺(180米)长、可容纳8节车厢列车的站台。各线总站建议采用单岛式站台三轨双岛式站台,而各线中途站一般建议采用相对侧式站台;深入地底的老虎岩慈云山两站,以及两端均为隧道的车站则建议采用岛式站台配置。线路未全线启用时的临时尽头站(彩虹荔枝角站),以及作为一半班次尽头站的车站(观塘上环街市北角站),则跟从总站设计,采用单岛式站台三轨双岛式站台。换乘站方面,采用垂直换乘的旺角中环站采用叠岛式站台,两条线路分别各占一层(类似现今油麻地站的配置);尖沙咀站观塘线荃湾线部分采用四轨双岛式站台作同台换乘,一个站台为两线北行方向列车停靠、另一个则为两线南行方向列车停靠。

兴建及运营

分阶段建造及启用

报告中建议整个建议系统分六阶段进行设计及建造工程,由报告发表翌年(1968年)开始第一期设计工作,并于1984年12月全线完工及启用。

阶段 路段 时间表 预计启用
观塘线 荃湾线 港岛线 沙田线 设计年期 兴建年期 时间 路段
1 中环至彩虹段及
九龙湾车厂
夏悫道至梳士巴利道及
豉油街至界限街
中环站至美利道 1968年中
-1971年末
1970年头
-1973年末
1973年12月 观塘线中环至彩虹段
2 彩虹至马游塘段及
九龙湾车厂南端路轨
夏悫道至金钟、
梳士巴利道至豉油街、
界限街至荔枝角站
及葵涌车厂
美利道至海军船坞站 1971年头
-1973年末
1972年中
-1975年末
1975年12月 观塘线彩虹至马游塘段
荃湾线海军船坞至荔枝角段
3 上环街市至中环段 上环街市至中环段、
海军船坞至柴湾中段
及柴湾车厂
1973年中
-1976年末
1975年头
-1978年末
1978年12月 观塘线上环街市至中环段
港岛线上环街市至柴湾中段
4 已全线完工 荔枝角至荃湾段及
葵涌车厂北端路轨
坚尼地至上环街市段 1976年头
-1978年末
1977年中
-1980年末
1980年12月 荃湾线荔枝角至荃湾段
港岛线坚尼地至上环街市段
5 已全线完工 已全线完工 尖沙咀至慈云山段 1978年中
-1980年末
1980年头
-1982年末
1982年12月 沙田线尖沙咀至慈云山段
6 慈云山至禾寮坑段
及沙田车厂
1980年中
-1982年末
1982年头
-1984年末
1984年12月 沙田线慈云山至禾寮坑段

建筑方法

大部分车站为地底车站,主要建议采用明挖回填技术兴建车站及铁路隧道。

运营设备

报告建议系统设计可容纳每小时30列8节车厢列车。载客列车建议采用第三轨受流,每卡列车的两侧各设五对乘降门。

后续研究

香港集体运输研究补充报告

报告发表翌年(1968年)3月,负责进行香港集体运输研究的顾问公司收到1966年的中期人口统计数据,发现新数据中1986年的预期人口比1967年报告大幅下调一百万。人口统计数据影响当时新市镇及整体城市规划,沙田、屯门、荃湾及将军澳的交通规划亦出现大幅度改变。因此,顾问公司修正所倡议之集体运输系统的建造估价及规模,并递交《香港集体运输研究补充报告》(Hong Kong Mass Transport Study: Supplementary Report)加以补充。

补充报告中建议海军船坞站旺角站之间荃湾线观塘线两线共用两条路轨、搁置钻石山至沙田段铁路计划,及优先兴建荃湾线观塘线港岛线的主要路段。

香港集体运输进一步研究报告书

1970年,费尔文霍士(远东)组合顾问工程公司完成对兴建地下铁路系统的进一步研究,发表《香港集体运输进一步研究[注 1]Hong Kong Mass Transit Further Studies,又译《集体运输计划总报告书》),对于1967年报告的建议系统进行修订,根据1966年中期人口统计数据及1968年补充报告中提及建议,规模由1967年建议的40英里(64千米)网络缩减至32.7英里(52.6千米)。

注释

  1. 译名取自公务员事务局网站的政府部门常用词汇[1];铁路圈常用译名《香港集体运输计划总报告书》属原创译名

参考来源

  1. 公务员事务局 - 搜寻政府部门常用词汇》公务员事务局,2022年11月30日[最后于2023年3月20日存取]