「Archive:Hong Kong Mass Transport Study/Survey Staff」：修訂間差異

← 較舊編輯

視覺化wikitext

於 2022年7月21日 (四) 16:57 的最新修訂

←

Acknowledgements

Hong Kong Mass Transport Study

Survey Staff

Summary

→

SURVEY STAFF

Freeman, Fox, Wilbur Smith and Associates

RESPONSIBLE DIRECTORS

Ralph Freeman
Wilbur S. Smith
Gerard L. Drake

STUDY DIRECTOR

Leslie M. Frink

SPECIAL CONSULTANTS

Transport Policy		Sir Alec Valentine, formerly Chairman, London Transport Board.
Railway Operating		H. T. Hutchings, formerly assistant operating manager, London Transport railways.
Tunnelling		George C. Archer, formerly joint managing director and chief engineer, Kinnear Moodie & Co. Ltd.

PRINCIPAL STAFF

Transport Operations		E. P. McCallum, Jr.
Civil Engineering & Route Location		R. A. Chaning Pearce
Transportation Planning		W. F. Hoey
Town Planning		J. C. Shaw
Statistics		D. A. Sharpe
Data Processing		P. A. Ibold
Economics		T. J. Powell
Architecture		G. D. Milton

ASSOCIATED CONSULTANTS

Civil Engineering design and estimates:		Scott Wilson Kirkpatrick & Partners, Hong Kong. Principal Staff: K. C. W. James M. S. Owen J. N. Nilsson
Mechanical & Electrical Engineering planning, design and estimates:		Kennedy & Donkin, London Consultant: J. A. Broughall, formerly asst. chief electrical engineer, British Railways.

@@ 第1行： / 第1行： @@
 <languages />{{Bookpage
-|title=<translate>[[Archive:Hong Kong Mass Transport Study|Hong Kong Mass Transport Study]]</translate>
+|title=<translate><!--T:6--> [[Archive:Hong Kong Mass Transport Study|Hong Kong Mass Transport Study]]</translate>
-|section=<translate>Survey Staff</translate>
+|section=<translate><!--T:7--> Survey Staff</translate>
-|previous=<translate>[[Archive:Hong Kong Mass Transport Study/Acknowledgements|Acknowledgements]]</translate>
+|previous=<translate><!--T:8--> [[Archive:Hong Kong Mass Transport Study/Acknowledgements|Acknowledgements]]</translate>
-|next=<translate>[[Archive:Hong Kong Mass Transport Study/Summary|Summary]]</translate>
+|next=<translate><!--T:9--> [[Archive:Hong Kong Mass Transport Study/Summary|Summary]]</translate>
 }}
 <translate>
-== SURVEY STAFF ==
+== SURVEY STAFF == <!--T:10-->
 </translate>
 {| style="width:100%;"
@@ 第13行： / 第13行： @@
 | style="text-align:center;height:1em;" |
 |-
-| style="text-align:center;" | <translate>RESPONSIBLE DIRECTORS</translate>
+| style="text-align:center;" | <translate><!--T:11--> RESPONSIBLE DIRECTORS</translate>
 |-
 | style="text-align:center;height:1em;" |
 |-
-| style="text-align:center;" | <translate>Ralph Freeman<br/>Wilbur S. Smith<br/>Gerard L. Drake</translate>
+| style="text-align:center;" | <translate><!--T:12--> Ralph Freeman<br/>Wilbur S. Smith<br/>Gerard L. Drake</translate>
 |-
 | style="text-align:center;height:1em;" |
 |-
-| style="text-align:center;" | <translate>STUDY DIRECTOR</translate>
+| style="text-align:center;" | <translate><!--T:13--> STUDY DIRECTOR</translate>
 |-
 | style="text-align:center;height:1em;" |
 |-
-| style="text-align:center;" | <translate>Leslie M. Frink</translate>
+| style="text-align:center;" | <translate><!--T:14--> Leslie M. Frink</translate>
 |-
 | style="text-align:center;height:1em;" |
 |-
-| style="text-align:center;" | <translate>SPECIAL CONSULTANTS</translate>
+| style="text-align:center;" | <translate><!--T:15--> SPECIAL CONSULTANTS</translate>
 |-
 | style="text-align:center;height:1em;" |
 |-
 | <table style="margin:0 auto">
-<tr><td style="text-align:left;vertical-align:top;width:200px;"><translate>Transport Policy</translate></td><td style="width:3em;"></td><td style="text-align:left;vertical-align:top;width:350px;"><translate>Sir Alec Valentine,<br/>formerly Chairman, London Transport Board.</translate></td></tr>
+<tr><td style="text-align:left;vertical-align:top;width:200px;"><translate><!--T:16--> Transport Policy</translate></td><td style="width:3em;"></td><td style="text-align:left;vertical-align:top;width:350px;"><translate><!--T:17--> Sir Alec Valentine,<br/>formerly Chairman, London Transport Board.</translate></td></tr>
-<tr><td style="text-align:left;vertical-align:top;"><translate>Railway Operating</translate></td><td style="width:3em;"></td><td style="text-align:left;vertical-align:top;"><translate>H. T. Hutchings,<br/>formerly assistant operating manager,<br/>London Transport railways.</translate></td></tr>
+<tr><td style="text-align:left;vertical-align:top;"><translate><!--T:18--> Railway Operating</translate></td><td style="width:3em;"></td><td style="text-align:left;vertical-align:top;"><translate><!--T:19--> H. T. Hutchings,<br/>formerly assistant operating manager,<br/>London Transport railways.</translate></td></tr>
-<tr><td style="text-align:left;vertical-align:top;"><translate>Tunnelling</translate></td><td style="width:3em;"></td><td style="text-align:left;vertical-align:top;"><translate>George C. Archer,<br/>formerly joint managing director and chief engineer,<br/>Kinnear Moodie & Co. Ltd.</translate></td></tr>
+<tr><td style="text-align:left;vertical-align:top;"><translate><!--T:20--> Tunnelling</translate></td><td style="width:3em;"></td><td style="text-align:left;vertical-align:top;"><translate><!--T:21--> George C. Archer,<br/>formerly joint managing director and chief engineer,<br/>Kinnear Moodie & Co. Ltd.</translate></td></tr>
 </table>
 |-
 | style="text-align:center;height:1em;" |
 |-
-| style="text-align:center;" | <translate>PRINCIPAL STAFF</translate>
+| style="text-align:center;" | <translate><!--T:22--> PRINCIPAL STAFF</translate>
 |-
 | style="text-align:center;height:1em;" |
 |-
 | <table style="table-layout:fixed;width:600px;margin:0 auto">
-<tr><td style="text-align:left;vertical-align:top;"><translate>Transport Operations</translate></td><td style="width:3em;"></td><td style="text-align:left;vertical-align:top;"><translate>E. P. McCallum, Jr.</translate></td></tr>
+<tr><td style="text-align:left;vertical-align:top;"><translate><!--T:23--> Transport Operations</translate></td><td style="width:3em;"></td><td style="text-align:left;vertical-align:top;"><translate><!--T:24--> E. P. McCallum, Jr.</translate></td></tr>
-<tr><td style="text-align:left;vertical-align:top;"><translate>Civil Engineering & Route Location</translate></td><td style="width:3em;"></td><td style="text-align:left;vertical-align:top;"><translate>R. A. Chaning Pearce</translate></td></tr>
+<tr><td style="text-align:left;vertical-align:top;"><translate><!--T:25--> Civil Engineering & Route Location</translate></td><td style="width:3em;"></td><td style="text-align:left;vertical-align:top;"><translate><!--T:26--> R. A. Chaning Pearce</translate></td></tr>
-<tr><td style="text-align:left;vertical-align:top;"><translate>Transportation Planning</translate></td><td style="width:3em;"></td><td style="text-align:left;vertical-align:top;"><translate>W. F. Hoey</translate></td></tr>
+<tr><td style="text-align:left;vertical-align:top;"><translate><!--T:27--> Transportation Planning</translate></td><td style="width:3em;"></td><td style="text-align:left;vertical-align:top;"><translate><!--T:28--> W. F. Hoey</translate></td></tr>
-<tr><td style="text-align:left;vertical-align:top;"><translate>Town Planning</translate></td><td style="width:3em;"></td><td style="text-align:left;vertical-align:top;"><translate>J. C. Shaw</translate></td></tr>
+<tr><td style="text-align:left;vertical-align:top;"><translate><!--T:29--> Town Planning</translate></td><td style="width:3em;"></td><td style="text-align:left;vertical-align:top;"><translate><!--T:30--> J. C. Shaw</translate></td></tr>
-<tr><td style="text-align:left;vertical-align:top;"><translate>Statistics</translate></td><td style="width:3em;"></td><td style="text-align:left;vertical-align:top;"><translate>D. A. Sharpe</translate></td></tr>
+<tr><td style="text-align:left;vertical-align:top;"><translate><!--T:31--> Statistics</translate></td><td style="width:3em;"></td><td style="text-align:left;vertical-align:top;"><translate><!--T:32--> D. A. Sharpe</translate></td></tr>
-<tr><td style="text-align:left;vertical-align:top;"><translate>Data Processing</translate></td><td style="width:3em;"></td><td style="text-align:left;vertical-align:top;"><translate>P. A. Ibold</translate></td></tr>
+<tr><td style="text-align:left;vertical-align:top;"><translate><!--T:33--> Data Processing</translate></td><td style="width:3em;"></td><td style="text-align:left;vertical-align:top;"><translate><!--T:34--> P. A. Ibold</translate></td></tr>
-<tr><td style="text-align:left;vertical-align:top;"><translate>Economics</translate></td><td style="width:3em;"></td><td style="text-align:left;vertical-align:top;"><translate>T. J. Powell</translate></td></tr>
+<tr><td style="text-align:left;vertical-align:top;"><translate><!--T:35--> Economics</translate></td><td style="width:3em;"></td><td style="text-align:left;vertical-align:top;"><translate><!--T:36--> T. J. Powell</translate></td></tr>
-<tr><td style="text-align:left;vertical-align:top;"><translate>Architecture</translate></td><td style="width:3em;"></td><td style="text-align:left;vertical-align:top;"><translate>G. D. Milton</translate></td></tr>
+<tr><td style="text-align:left;vertical-align:top;"><translate><!--T:37--> Architecture</translate></td><td style="width:3em;"></td><td style="text-align:left;vertical-align:top;"><translate><!--T:38--> G. D. Milton</translate></td></tr>
 </table>
 |-
 | style="text-align:center;height:1em;" |
 |-
-| style="text-align:center;" | <translate>ASSOCIATED CONSULTANTS</translate>
+| style="text-align:center;" | <translate><!--T:39--> ASSOCIATED CONSULTANTS</translate>
 |-
 | style="text-align:center;height:1em;" |
@@ 第65行： / 第65行： @@
 |-
 | <table style="margin:0 auto">
-<tr><td style="text-align:left;vertical-align:top;width:200px;"><translate>Civil Engineering<br/>design and estimates:</translate></td><td style="width:3em;"></td><td style="text-align:left;vertical-align:top;width:350px;"><translate>Scott Wilson Kirkpatrick & Partners, Hong Kong.<br/>Principal Staff: K. C. W. James<br/>M. S. Owen<br/>J. N. Nilsson</translate></td></tr>
+<tr><td style="text-align:left;vertical-align:top;width:200px;"><translate><!--T:40--> Civil Engineering<br/>design and estimates:</translate></td><td style="width:3em;"></td><td style="text-align:left;vertical-align:top;width:350px;"><translate><!--T:41--> Scott Wilson Kirkpatrick & Partners, Hong Kong.<br/>Principal Staff: K. C. W. James<br/>M. S. Owen<br/>J. N. Nilsson</translate></td></tr>
-<tr><td style="text-align:left;vertical-align:top;"><translate>Mechanical & Electrical Engineering<br/>planning, design and estimates:</translate></td><td style="width:3em;"></td><td style="text-align:left;vertical-align:top;"><translate><br/>Kennedy & Donkin, London<br/>Consultant: J. A. Broughall,<br/>formerly asst. chief electrical engineer,<br/>British Railways.</translate></td></tr>
+<tr><td style="text-align:left;vertical-align:top;"><translate><!--T:42--> Mechanical & Electrical Engineering<br/>planning, design and estimates:</translate></td><td style="width:3em;"></td><td style="text-align:left;vertical-align:top;"><translate><!--T:43--> <br/>Kennedy & Donkin, London<br/>Consultant: J. A. Broughall,<br/>formerly asst. chief electrical engineer,<br/>British Railways.</translate></td></tr>
 </table>
 |}